-
1 vitesse de propagation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vitesse de propagation
-
2 vitesse de propagation
сущ.метал. скорость роста (кристаллика новой фазы), скорость распространения (трещины)Французско-русский универсальный словарь > vitesse de propagation
-
3 vitesse de propagation d'impulsion
сущ.выч. скорость прохождения импульса, скорость распространения импульсаФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse de propagation d'impulsion
-
4 vitesse de propagation des déformations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitesse de propagation des déformations
-
5 vitesse de propagation maximale de la flamme
Французско-русский универсальный словарь > vitesse de propagation maximale de la flamme
-
6 vitesse de propagation minimale de la flamme
Французско-русский универсальный словарь > vitesse de propagation minimale de la flamme
-
7 vitesse
f- vitesse d'absorption
- vitesse d'accès
- vitesse aérodynamique
- vitesse de l'air
- vitesse angulaire
- vitesse ascensionnelle
- vitesse d'atterrissage
- vitesse d'avance
- vitesse d'avant
- vitesse de base
- vitesse calculée
- vitesse de chargement
- vitesse de chute
- vitesse circonférentielle
- vitesse de circulation
- vitesse de combustion
- vitesse commerciale
- vitesse constante
- vitesse de conversion
- vitesse cosmique
- vitesse de coupe
- vitesse du courant
- vitesse de course à vide
- vitesse de cristallisation
- vitesse critique
- vitesse de croisière
- vitesse de décomposition
- vitesse de décrochage
- vitesse de déformation pure
- vitesse de dépôt
- vitesse de dérapage
- vitesse de dérive
- vitesse de désintégration
- vitesse de diffusion
- vitesse d'échappement des gaz
- vitesse d'échauffement
- vitesse d'écoulement
- vitesse d'emballement
- vitesse d'enregistrement
- vitesse d'entraînement
- vitesse d'entrée des données
- vitesse d'évaporation
- vitesse de fission
- vitesse de fluage
- vitesse de groupe
- vitesse horaire
- vitesse hyperbolique
- vitesse hypersonique
- vitesse indiquée
- vitesse d'inflammation
- vitesse infralumineuse
- vitesse initiale
- vitesse d'injection du combustible
- vitesse instantanée
- vitesse d'ionisation
- vitesse de jet
- vitesse de largage
- vitesse de largage en parachutage
- vitesse de lecture
- vitesse de libération
- vitesse limite
- vitesse linéaire
- vitesse du liquide
- vitesse de la lumière
- vitesse de marche
- vitesse massique
- vitesse de mise en place
- vitesse de montée
- vitesse motrice
- vitesse moyenne
- vitesse au niveau de la mer
- vitesse normale
- vitesse d'onde
- vitesse orbitale
- vitesse d'orbitation
- vitesse parabolique
- vitesse de pénétration
- vitesse périphérique
- vitesse de perturbation
- vitesse de phase
- vitesse de pose
- vitesse de progression
- vitesse de propagation
- vitesse propre
- vitesse de réchauffement
- vitesse de référence
- vitesse de refroidissement
- vitesse de régime
- vitesse relativiste
- vitesse de renouvellement
- vitesse de rotation
- vitesse de route
- vitesse routière
- vitesse de satellisation
- vitesse de séchage
- vitesse de sécurité
- vitesse de serrage
- vitesse sol
- vitesse du son
- vitesse de sortie
- vitesse de soudage industriel
- vitesse spécifique
- vitesse subsonique
- vitesse supersonique
- vitesse de surface
- vitesse surmultipliée
- vitesse synchrone
- vitesse tangentielle
- vitesse télégraphique
- vitesse de transfert
- vitesse de transfert de chaleur
- vitesse de translation
- vitesse transsonique
- vitesse de travail
- vitesse de la turbine
- vitesse de la vapeur
- vitesse variable
- vitesse de ventilation
- vitesse à vide
- vitesse vraie -
8 vitesse
fскорость □ accélérer la vitesse увеличивать скорость; débrayer la vitesse выключать передачу; engager la vitesse включать передачу; régler la vitesse регулировать [устанавливать] скорость; sélectionner la vitesse подбирать скоростьvitesse de l'arbre primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse de l'arbre secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse d'avance — скорость движения; скорость подачиvitesse de chute — 1. скорость падения 2. скорость перекрытия (клапана)vitesse de coupe en mfmn — скорость резания в метрах в минуту, скорость резания в м/минvitesse d'exécution — скорость изготовления; скорость работыvitesse fictive — см. vitesse prévuevitesse de giration — скорость вращения; скорость поворотаvitesse de glissement — скорость скольжения; скорость проскальзыванияvitesse d'impact — скорость [частота] ударов (напр. молота)vitesse maxi — (mum) максимальная скоростьvitesse de la meule — (окружная) скорость шлифовального кругаvitesse mini — (mum) минимальная скоростьvitesse de pénétration — скорость провара [проплавления]vitesse de la pièce pendant le meulage — (окружная) скорость вращения,детали при шлифованииvitesse prévue — расчётная [теоретическая] скоростьvitesse primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse propre — собственная [абсолютная] скоростьvitesse réduite — пониженная скорость; малая скоростьvitesse réelle — действительная [фактическая] скоростьvitesse réelle de l'outil — фактическая скорость перемещения резца, фактическая скорость резанияvitesse secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse de sécurité — безопасная скорость, скорость, соответствующая правилам техники безопасностиvitesse surmultipliée — повышенная [увеличенная] скорость (передачи)vitesse tangentielle — касательная [тангенциальная] скоростьvitesse technologique — технологическая скорость обработки (в пределах заданных технико-экономических параметров)vitesse d'utilisation — допускаемая скорость; рабочая скорость -
9 vitesse du rayonnement electromagnetigue en vacuum
скорость электромагнитного излучения в вакууме (C)
Скорость переноса энергии излучения в вакууме.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse du rayonnement electromagnetigue en vacuum
См. также в других словарях:
vitesse de propagation — sklidimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. propagation speed; propagation velocity vok. Ausbreitungsgeschwindigkeit, f; Fortpflanzungsgeschwindigkeit, f rus. скорость распространения, f pranc. vitesse de propagation, f … Fizikos terminų žodynas
vitesse de propagation — sklidimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bangų arba dalelių sklidimo tam tikroje terpėje greitis. atitikmenys: angl. propagation velocity vok. Ausbreitungsgeschwindigkeit, f; Fortpflanzungsgeschwindigkeit, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vitesse de propagation de l’impulsion — impulso greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulse propagation velocity; pulse velocity vok. Impulsgeschwindigkeit, f rus. скорость импульса, f pranc. vitesse de l’impulsion, f; vitesse de propagation de l’impulsion, f … Fizikos terminų žodynas
vitesse de propagation d'impulsion — impulso sklidimo greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulse propagation velocity; pulse velocity vok. Impulsausbreitungsgeschwindigkeit, f; Impulslaufgeschwindigkeit, f rus. скорость распространения импульса, f pranc. vitesse… … Automatikos terminų žodynas
vitesse de propagation de signal — signalo sklidimo greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. signal propagation velocity vok. Signalausbreitungsgeschwindigkeit, f rus. скорость распространения сигнала, f pranc. vitesse de propagation de signal, f … Automatikos terminų žodynas
vitesse de propagation du front de l'onde — bangos fronto sklidimo greitis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wave front propagation velocity vok. Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Wellenstirn, f rus. скорость распространения волнового фронта, f pranc. vitesse de… … Radioelektronikos terminų žodynas
vitesse de propagation de l’onde — bangos sklidimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo sklinda tam tikra banga. atitikmenys: angl. wave propagation velocity vok. Wellengeschwindigkeit, f rus. скорость распространения волны, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vitesse de propagation de l’onde — bangos sklidimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave propagation velocity vok. Wellengeschwindigkeit, f rus. скорость распространения волны, f pranc. vitesse de propagation de l’onde, f … Fizikos terminų žodynas
vitesse de propagation de la lumière — šviesos greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. speed of light; velocity of light vok. Lichtgeschwindigkeit, f rus. скорость света, f pranc. vitesse de la lumière, f; vitesse de propagation de la lumière, f … Fizikos terminų žodynas
vitesse de propagation du son — garso greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound velocity; speed of sound vok. Schallgeschwindigkeit, f rus. скорость звука, f pranc. vitesse de propagation du son, f; vitesse du son, f … Fizikos terminų žodynas
Vitesse superluminique — Vitesse supraluminique Une vitesse supraluminique (superluminal en anglais) désigne une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière. Sous ce terme, on désigne aussi bien le phénomène connu dans les quasars et les microquasars et qui ne résulte… … Wikipédia en Français